Prevod od "bi mogla da" do Češki


Kako koristiti "bi mogla da" u rečenicama:

Imam ideju koja bi mogla da upali.
Mám nápad, který by měl fungovat.
Ne znam zašto joj nisi uvalio i jaèu kièmu kako bi mogla da nosi te bebice sa lakoæom ali ko sam ja da sumnjam u tvoje metode?
Nechápu proč jsi jí taky nepřidal pevnější páteř, aby je unesla, ale copak můžu posuzovat tvé metody?
Znaš li gde bi mogla da bude?
Nemáš tušení, kde by mohla být?
Operacija bi mogla da ga ubije.
Taková operace by jej mohla zabít.
Ti koja bi mogla da radiš bilo šta na ovom svetu, a umesto toga radiš u bednoj knjižari.
Mohla bys dělat cokoliv, a ty děláš v knihkupectví.
Ne znate gde bi mogla da bude?
Nemáte tušení, kde by mohla být?
Imaš mnogo više od mene za šta bi mogla da budeš zahvalna.
Za tisíc jiných věcí byste měla být vděčná, ne za mě.
Kada završiš, možda bi mogla da mi kažeš šta se dešava.
A až budeš hotová, mohla bys mi říct, co se to děje.
Da bi mogla da se brineš o njemu?
Aby ses mohla o něj postarat?
Možda bi mogla da mi naðeš èist put do lokacije CIA.
Tak to byste mě mohla navést do úkrytu CIA.
Iskreno, ne vidim sebe kako idem u školu još 10 ili 15 godina samo da ne bi mogla da naðem posao,
A upřímně si nedokážu představit... že bych studovala 10 nebo 15 roků, abych pak nemohla najít práci.
Redžina je nestala i mislimo da bi mogla da bude u opasnosti.
Regina se pohřešuje a nejspíše jí hrozí nebezpečí.
Tetka Ema nikad sama ne bi mogla da prenese sve ovo.
Teta Emma nikdy tohle nemohla odvézt sama.
Pa, kako bi mogla da zaboravim?
Tebe Henry! Jsem s tebou příbuzný!
Uradio sam nešto da bi mogla da živiš.
Já udělal věc, že ty můžeš žít.
I ovaj momak je našao èoveka koji je u Teksasu, koji je radio za drugog u drugoj zemlji, u kojoj imaju ideju koja bi mogla da bude slièna mom džogeru.
A tenhle pán našel někoho v Texasu, kdo pracuje pro někoho v jiné zemi, kde mají nápad podobný tomu mému mopu.
Tildenovi ili Vajtingsovi, njima bi mogla da bude od koristi.
Tildenovi nebo Whytingovi, mohli by ji využít.
I ja to ne bi mogla da se Max.
Už ztratil svého tátu, i svého strejdu.
Poruènièe, ovo bi mogla da bude veza koja nedostaje, do Barkavija.
Poručíku, to by mohlo být to chybějící spojení na Barkawiho.
Misliš li da je to zato što se možda bojiš kako bi mogla da reaguje?
Myslíš, že je to, protože se bojíš, jak by mohla reagovat?
Nedostaje joj taj snažan prizvuk da bog ne postoji, i stoga bi mogla da bude lako prihvaćena kao i "agnostik za čajnike".
Nenaznačuje tak silně, že určitě žádný Bůh není, a tím pádem by se mohl zamlouvat i konvicovým a vílovým agnostikům.
Ali problem je sledeći: Kako da prenesemo ove informacije i instrukcije osobi koja ne može da vidi dovoljno brzo i precizno da vidi da bi mogla da vozi?
Problémem je ale to, jak předávat tyto informace a pokyny osobě, která nevidí, dostatečně rychle a přesně tak, aby mohla řídit?
Ova skulptura je sada mogla da bude skroz mekana, i zato lagana da bi mogla da se ubaci u postojeće zgrade -- da bukvalno postane deo tkanine grada.
Plastika tak mohla být celá měkká a byla tak lehká, že mohla být přípevněna k původním budovám - mohla se doslova stát součástí městské zástavby.
I to bi mogla da bude osnova kreme za sunčanje, obzirom da SPF faktor funkcioniše tako što apsorbuje ultraljubičaste zrake.
Květ by tedy mohl být použit k výrobě opalovacího krému, protože opalovací krémy pohlcují ultrafialové světlo.
I još kontroverznije, nedavno je "Epl" cenzurisao palestinsku protestnu aplikaciju nakon što je izraelska vlada izrazila zabrinutost da bi mogla da bude iskorišćena za organizovanje agresivnih napada.
A ještě kontroverzněji Apple nedávno zakázal palestinskou protestní aplikaci poté, co izraelská vláda vyjádřila obavy, že by mohla být zneužita k přípravě násilných útoků.
Želi da njeno dete bude zdravo kako bi mogla da ide na pijacu, a ne da mora da ostane kod kuće.
Chce, aby její dítě bylo zdravé, takže bude moct jet na trh a nebude muset zůstat doma.
Ovo je privuklo i držalo moju pažnju do te mere da sam postao opsednut izumom baterije koja bi mogla da zgrne ovakav giganstski ekonomski rast.
Toto si získalo moji pozornost až do té míry, že jsem se stal posedlým výzkumem baterie, která by mohla dosáhnout takovéto obrovské úspory.
Ona je uzgajala krave i koze da bi mogla da brine o nama.
Chovala krávy a kozy, aby nás mohla zajistit.
[Svaka učionica bi mogla da izgleda ovako] (Aplauz) Bil Gejts: Jednog dana, voleli bismo da svaka učionica u Americi izgleda otprilike kao ova.
[Každá třída by tak mohla vypadat] (Potlesk) Bill Gates: Jednoho dne, bychom rádi aby všechny třídy v Americe nějak takto vypadaly.
Kad sam bio mali, shvatio sam to kao najveći kompliment na svetu koji bi mogla da kaže o odgajanju mog brata i mene.
A když jsem byl malý, bral jsem jako největší kompliment na světě, že to řekla o výchově mě a mého bratra.
Kako bi mogla da izgleda budućnost životinjskih proizvoda?
Jak by mohla vypadat budoucnost živočišných produktů?
Da li bi mogla da moje iskustvo prenese svom ocu?
Mohla by svému otci říct o mé zkušenosti?
Ova tehnologija bi mogla da igra ključnu ulogu u pomaganju ljudima sa spektrom autističnih poremećaja iliti SAP.
Tato technologie by mohla sehrát zásadní roli v pomoci lidem s poruchami autistického spektra neboli PAS.
Vidite, iako ovo pitanje podstiče decu da sanjaju o tome šta bi mogla da budu, ne podstiče ih da sanjaju o svemu što bi mogla da budu.
Víte, ačkoliv ta otázka děti nabádá, aby snily o tom, čím by se mohly stát, neinspiruje je, aby snily, o všem, čím by se mohly stát.
Rekla je da joj se sviđa kako zvuči moj projekat. Da li bi mogla da ode u lokalnu knjižaru za engleski jezik da odabere malezijsku knjigu za mene i pošalje mi je?
Řekla, že si zamilovala můj projekt, jestli by mohla jít do knihkupectví, vybrat a poslat mi malajskou knihu?
U našem radu koji je finansirala Nacionalna fondacija za nauku otkrili smo da bi mogla da bude dovoljno topla za otvorenu vodu iz mnogih tipova atmosfera i orijentacije njene orbite.
Naše práce podpořená NSF zjistila, že může být dost teplá pro otevřenou vodu z mnoha druhů atmosfér a orientací její oběžné dráhy.
Odlučila sam da bi najbolja stvar koju bi mogla da uradim bilo da pretvorim garažu u laboratoriju.
Rozhodla jsem se, že nejlepší bude přeměnit mou garáž na laboratoř.
Na leđima ima detektore kako bi mogla da oseti koliko mesečine pada na njena leđa.
Potom má také detektory na zádech, takže umí vycítit kolik světla z hvězd a měsíce na ni dopadá.
U poređenju sa totalnom količinom zagašenja izazvanim globalnim zagrevanjem u atmosferi ta količina bi mogla da se udvostruči ako pređemo tačku preokreta.
Vezmeme-li celkové množství skleníkových plynů v atmosféře, tak se toto může zdvojnásobit, pokud překročíme bod zlomu.
Mermerna statua bi mogla da nam mahne svojom rukom; atomi koji čine njenu kristalnu rešetku ionako svi osciluju napred-nazad.
Mramorová socha by nám mohla zamávat; atomy, z nichž se její krystalická struktura skládá, beztak všechny vibrují tam a zpátky.
0.47276401519775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?